LEGAL NOTICE

In compliance with Law 34/2002, of 11 July, on information society services and electronic commerce (LSSI), we inform you that:

TIM GUMPEL AUTÓNOMO (hereinafter DREAM REAL ESTATE). Its VAT number is Y3292326M and its address is Calle de Ojén 7, 29688, Estepona (Málaga). Volume 5914, Book 4821, Folio 90, Section 8, Page 154358, Inscription 2.

Contact details

Address: Calle de Ojén 7, 29688, Estepona (Málaga)

Phone: +34 611 439 552

Email: info@dreamrealestate.es

OUR GENERAL CONDITIONS WHEN USING OUR WEBSITE 

The domain name www.dreamrealestate.es is the property of TIM GUMPEL AUTÓNOMO and its exclusive use is reserved to it.

The official portal of www.dreamrealestate.es, aims to provide the general public with information about the activities that this organisation carries out and the products and services it provides in the field of REAL ESTATE AGENT.

Access to and use of this website confers the condition of user on the visitor. This implies that the user express and full acceptance of the conditions set out herein, without prejudice to any particular conditions that may apply to some of the specific products or services offered through the website.

DREAM REAL ESTATE reserves the right to carry out, at any time and without prior notice, modifications and updates of the information contained in its website or in its configuration and presentation.

In order to keep the information published on the portal up to date, its contents may be modified, corrected, eliminated or added at any time, so it is advisable to check the validity or accuracy of the same by consulting official sources.

Our website dreamrealestate.es uses cookies to be able to develop and optimize the website’s features and to deliver the best possible experience on the website. The purpose is to make the content more relevant and simplify it for you as a visitor.

A cookie is a small text file that is sent to and saved on your computer or mobile when you visit our website. There are two types of cookies, permanent and temporary. Permanent cookies are stored until you, or the server that sent them deletes them. Temporary cookies are temporarily stored and disappear when you close your browser.

We use cookies on dreamrealestate.es to be able to:
– see information such as visitor statistics
– see which operating systems are used
– see which browsers are used
– see how the site is used by our visitors

We do not use cookies to analyze how you as a person use the website on an individual level. The cookie does not contain any personal information but helps us identify you as a user of the website. If you do not want to allow cookies to be stored on your computer, you can easily turn off, block, and remove stored cookies in your browser settings. Then no cookies will be stored, however, such settings may mean that some features on our website might not work as intended.

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY AND FRAMES

All the elements that make up the website, as well as its structure, design, source code, logos, trademarks and other distinctive signs that appear on it, are owned by DREAM REAL ESTATE or its collaborators and are protected by the corresponding intellectual and industrial property rights.

Likewise, the images and other graphic elements contained in the portals are protected by the corresponding intellectual and industrial property rights.

DREAM REAL ESTATE expressly prohibits framing or the use by third parties of any other mechanisms that alter the design, original configuration, or contents of our portals.

The use of the contents must respect their particular licensing. Therefore, its use, reproduction, distribution, public communication, transformation or any other similar or analogous activity is strictly forbidden without the prior and express authorisation of DREAM REAL ESTATE.

Regarding quotations of news, products and services of third parties that may appear on the website, DREAM REAL ESTATE recognises the corresponding industrial and intellectual property rights in favour of their owners, and their mere mention or appearance on the website does not imply the existence of any rights or responsibility whatsoever regarding them, nor does it imply any endorsement, sponsorship or recommendation.

DREAM REAL ESTATE declares its respect for the intellectual and industrial property rights of third parties; therefore, if you consider that our portals may be violating your rights, please contact DREAM REAL ESTATE.

RESPONSIBILITY

DREAM REAL ESTATE does not guarantee the non-existence of errors in the access to the website, in its content, nor that it is updated, although DREAM REAL ESTATE will make its best efforts to avoid, correct or update them, if necessary.

Both the access to the DREAM REAL ESTATE portals and the use of the information contained therein is the exclusive responsibility of the user.

DREAM REAL ESTATE is not responsible for any possible security errors that may occur, nor for any possible damage that may be caused to the User’s computer system (hardware and software), files or documents stored therein, as a result of the presence of a virus in the User’s computer used to connect to the services and contents of the Website, a malfunction of the browser or the use of non-updated versions of the same.

DREAM REAL ESTATE is not responsible for the information and contents stored, including but not limited to, in forums, chats, blogs, comments, social networks or any other means that allow third parties to publish contents independently on the DREAM REAL ESTATE website.

However, and in compliance with the provisions of the LSSI, DREAM REAL ESTATE is at the disposal of all users, authorities and security forces, and actively collaborates in the removal or blocking of all content that could affect or contravene national or international legislation, the rights of third parties or morality and public order. In the event that the user considers that there is any content on the website that could be susceptible to this classification, please contact DREAM REAL ESTATE.

LINKS OR HYPERLINKS

The website may contain links to contents that lead to third-party websites. However, these pages do not belong to DREAM REAL ESTATE, nor does it review their contents and, therefore, DREAM REAL ESTATE assumes no responsibility for the content, information or services that may appear on these sites, which are exclusively informative and in no case imply any relationship between DREAM REAL ESTATE and the persons or entities owning such content or the owners of the sites where they are located. DREAM REAL ESTATE cannot be held responsible for the operation of the linked page or for the possible damages that may arise from accessing or using it.

Links to the DREAM REAL ESTATE website must respect the following conditions:

1. The establishment of the link will not imply per se any type of agreement, contract, sponsorship or recommendation by DREAM REAL ESTATE of the page that makes the link.

2. The web page on which the hyperlink is established will not contain information with contents that are illicit, discriminatory, contrary to commonly accepted ethical principles or against public order, nor will it contain contents contrary to any third party rights.

3. DREAM REAL ESTATE may request the removal of a link to its website, without the need to give any reason. In this case, the page that has made the link must proceed to its immediate removal, as soon as DREAM REAL ESTATE receives the notification.

4. DREAM REAL ESTATE is not responsible in any way, nor does it guarantee the quality, accuracy, reliability, correctness or morality of the contents or services that the establishment of the hyperlink may offer. The user assumes sole responsibility for any consequences, damages or actions that may arise from accessing the hyperlinked website.

PROTECTION OF PERSONAL DATA

DREAM REAL ESTATE is deeply committed to complying with the regulations on personal data protection, and guarantees full compliance with the obligations set forth, as well as the implementation of appropriate security measures to ensure a level of security appropriate to the risk.

In particular in compliance with the provisions of Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016, DREAM REAL ESTATE, as the party responsible for the website, informs all users who provide or will provide their personal data, that these will be subject to processing that has been registered among the processing activities DREAM REAL ESTATE, in accordance with the provisions of Article 30 of the GDPR.

DREAM REAL ESTATE makes its Privacy Policy available to users, and offers extended information on the data processing carried out through the web form at www.dreamrealestate.es.

When you fill out the web form we collect the data such as name, address, e-mail address, telephone number, and other data you might supply us with. In those cases where you are a buyer or seller we also gather account information and a copy of an ID document. If you browse our website and approve cookies we also store your IP number for statistical reasons in Google Analytics.

The purpose of collecting and saving the data is primarily to be able to offer you our estate agent’s service, it could be for a residential transaction, an valuation, complete a contract or offer additional services, value monitoring, residential monitoring or manage participation in competitions or other activities.

The data you have supplied us with will never be sold or given away to external parties. However, we might share the data with our partners in cases where our partners are supplying service as part of our offer, examples of these situations is when your property are supposed to be photographed or when you have ordered additional services from our concierge service lineup. 

The time we store the data is depending on the typical situation and what type of relationship you have with us as a chain or local agent. 

Regardless of what data we have saved you can always have control over your own data. Therefore, the data protection legislation gives access to the following rights.

• RIGHT TO ACCESS – You can at any time request excerpts of registered personal data and verify the information we have about you.
• RIGHT TO RECTIFICATION – You always have right to have inaccurate information rectified.
• RIGHT TO BE ERASED – You always have the right to request that your personal data is erased. The exception is if we must retain the data for archiving in accordance with any legislation.
• RIGHT TO DATA PORTABILITY – If our right to process your personal data is based on a consent from you or to fulfil a contract with you, you have the right to request the data in a machine readable format, with the purpose of reusing it in a another company. This mainly applies to data that you have provided to us.
• RIGHT TO MAKE OBJECTIONS – You always have the right to avoid direct marketing and to object against such processing of personal data that is based on balance of interests (stated interest). You have the right to object to the processing of data for those cases where we use stated interest/balance of interest as the legal ground for a purpose. To continue processing your personal data after such an objection we need to be able show a legitimate reason for the relevant processing that outweighs your interests, rights, or freedoms. If you object to direct marketing we will cease processing your personal data for that purpose.
• RIGHT TO RESTRICT PROCESSING OF PERSONAL DATA – You have the right to restrict processing of your personal data if, for example, you consider that the data is incorrect or if you do not wish to receive marketing based on the data in our register. Contact us on info@dreamrealestate.es if you have any questions or if you wish to exercise your rights.

If you have a complaint regarding our processing of your personal data you have the right to make these complaints to the national inspection authority. In Spain the equivalent inspection authority is Agencia Española de Protección de Datos.